Legale · Privacy
Privacy policy
Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»). Ultimo aggiornamento: 22 novembre 2026.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Edoardo Rinaldi, ditta individuale (DIXT), Via Lodovico Vedriani 41, 41124 Modena, Italia, partita IVA 04139890364, email hello@dixt.it, PEC edo.rinaldi@pec.it («DIXT», «noi»). Per qualunque richiesta sui dati personali è possibile scrivere a uno di questi indirizzi.
La presente informativa riguarda il sito dixt.it e l'applicazione DIXT per computer (l'«App»).
2. Cosa resta sul computer
DIXT è progettato perché il lavoro dell'utente non lasci il suo computer. Restano esclusivamente sul dispositivo e non sono mai inviati a DIXT:
- l'audio delle dettature e degli incontri registrati;
- il testo dettato e le trascrizioni, che il modello vocale produce sul computer;
- la libreria, i clienti, le pratiche, il dizionario personale e le correzioni apprese;
- gli eventi dei calendari Google o Outlook collegati dall'utente, letti direttamente dall'App.
Su questi dati DIXT non ha accesso; la loro custodia, inclusi backup e sicurezza del computer, è responsabilità dell'utente.
3. Dati trattati, finalità e basi giuridiche
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Navigazione del sito: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser. | Mostrare il sito, garantirne la sicurezza, prevenire abusi. | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR). |
| Account e licenza: indirizzo email, impronta tecnica dei computer collegati (un codice derivato dal computer, non il nome dell'utente) e nome del computer, piano, stato della prova o dell'abbonamento, numero di resoconti disponibili, date di accesso e di utilizzo. | Creare l'account, verificare la licenza, garantire l'uso su due computer non contemporaneamente, impedire prove gratuite ripetute. | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) e legittimo interesse a prevenire abusi della prova (art. 6.1.f). |
| Codici di accesso: indirizzo email e codice monouso inviato per posta elettronica. | Consentire l'accesso senza password. | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b). |
| Resoconti AI: testo della trascrizione di un incontro, già anonimizzato sul computer (nomi, controparti, codici fiscali, partite IVA, recapiti e indirizzi sostituiti da etichette), modello di resoconto scelto e note dell'utente. | Generare il resoconto richiesto dall'utente. Il testo non è conservato dai server di DIXT e non è usato per addestrare modelli. | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b). |
| Pagamenti e fatturazione (quando gli acquisti saranno attivi): nome o ragione sociale, indirizzo, partita IVA o codice fiscale, piano acquistato, importi, fatture. | Gestire gli acquisti ed emettere le fatture. | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) e obblighi di legge fiscali (art. 6.1.c). |
| Assistenza: dati contenuti nei messaggi inviati a DIXT. | Rispondere alle richieste. | Esecuzione del contratto o misure precontrattuali (art. 6.1.b). |
Il conferimento dei dati dell'account è necessario per usare l'App; senza di essi la licenza non può essere attivata. DIXT non effettua profilazione né decisioni automatizzate con effetti giuridici sull'utente.
4. Dati dei clienti dell'utente
Gli incontri e le dettature possono contenere dati di terzi, in particolare dei clienti dell'utente. Per questi dati il titolare del trattamento è l'utente (lo studio o il professionista), che deve disporre di un'idonea base giuridica e informare i propri clienti.
Quando l'utente chiede un resoconto, l'App sostituisce sul computer i dati identificativi del cliente con etichette prima dell'invio; i dati originali vengono reinseriti sul computer al ritorno del resoconto. Per l'elaborazione del testo anonimizzato DIXT agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, secondo quanto previsto dai Termini e condizioni.
5. Fornitori e destinatari
I dati sono trattati da fornitori che agiscono come responsabili del trattamento per conto di DIXT, vincolati da appositi accordi:
| Fornitore | Servizio | Luogo del trattamento |
|---|---|---|
| Convex, Inc. (Stati Uniti) | Database di account e licenze. | Unione europea (Irlanda). |
| Scaleway SAS (Francia) | Invio delle email con i codici di accesso. | Unione europea (Francia). |
| Google Ireland Ltd e Google LLC | Server dei resoconti (Google Cloud Run) e modello di intelligenza artificiale (Vertex AI) che scrive il resoconto; caratteri tipografici del sito (Google Fonts, indirizzo IP). | Unione europea (Belgio e regione UE di Vertex AI) per i resoconti; Google Fonts può comportare trasferimenti negli Stati Uniti. |
| Cloudflare, Inc. (Stati Uniti) | Pubblicazione del sito dixt.it e protezione da attacchi informatici (indirizzo IP e dati tecnici di navigazione). | Rete globale di Cloudflare, con trasferimenti negli Stati Uniti coperti dal Data Privacy Framework e dalle clausole contrattuali standard. |
Google e Microsoft trattano i dati dei calendari che l'utente decide di collegare in qualità di titolari autonomi, secondo le proprie informative: l'App vi accede in sola lettura direttamente dal computer, senza passare dai server di DIXT. I dati possono inoltre essere comunicati alle autorità quando previsto dalla legge e al commercialista di DIXT per gli adempimenti fiscali.
6. Trasferimenti fuori dall'Unione europea
I dati dell'account e i testi dei resoconti sono trattati in server situati nell'Unione europea. Alcuni fornitori hanno sede negli Stati Uniti: eventuali accessi da parte loro sono coperti dalla decisione di adeguatezza della Commissione europea per le società aderenti all'EU-US Data Privacy Framework (art. 45 GDPR) o dalle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione (art. 46 GDPR).
7. Tempi di conservazione
- Dati di navigazione: fino a 30 giorni, salvo necessità di accertare abusi.
- Account e licenza: per tutta la durata dell'account; dopo la cancellazione, fino a 30 giorni nei backup.
- Registro delle prove gratuite (email e impronta del computer): fino a 24 mesi dall'ultimo utilizzo, al solo scopo di evitare prove ripetute.
- Testi dei resoconti: non conservati; elaborati solo per il tempo necessario a generare la risposta.
- Dati di fatturazione: 10 anni, come previsto dalla legge (art. 2220 c.c.).
- Codici di accesso: validi pochi minuti, poi eliminati.
8. Sicurezza
Le comunicazioni tra l'App, il sito e i server avvengono su connessione cifrata. L'accesso ai resoconti è consentito solo a licenze valide, verificate a ogni richiesta. L'anonimizzazione dei dati del cliente avviene sul computer prima di qualsiasi invio.
9. Diritti dell'interessato
L'interessato può chiedere in qualsiasi momento l'accesso ai propri dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità, e opporsi ai trattamenti basati sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR), scrivendo a hello@dixt.it (oppure via PEC a edo.rinaldi@pec.it). La cancellazione dell'account può essere chiesta anche dall'App. Il riscontro è fornito entro un mese.
L'interessato ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
10. Minori e modifiche
DIXT è destinato a professionisti e non è rivolto a minori di 18 anni. La presente informativa può essere aggiornata; le modifiche rilevanti saranno comunicate agli utenti registrati via email o nell'App. Le informazioni sui cookie del sito sono nella Cookie policy.