Legale · Termini
Termini e condizioni
Condizioni generali di licenza d'uso e di acquisto dell'applicazione DIXT. Ultimo aggiornamento: 22 novembre 2026.
1. Fornitore
I presenti termini e condizioni (i «Termini») costituiscono un contratto tra Edoardo Rinaldi, ditta individuale, Via Lodovico Vedriani 41, 41124 Modena, Italia, partita IVA 04139890364, email hello@dixt.it, PEC edo.rinaldi@pec.it («DIXT»), e la persona fisica o l'organizzazione che utilizza l'applicazione DIXT (l'«Utente»). L'Utente è un consumatore se utilizza DIXT per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale; in caso contrario è un utente professionale.
2. Il servizio e i requisiti
DIXT è un'applicazione per computer (l'«App») che trascrive la voce dell'Utente con un modello vocale eseguito sul computer stesso e inserisce il testo nel programma in uso. L'App consente inoltre di registrare e trascrivere incontri e, su richiesta dell'Utente, di generare resoconti tramite un servizio di intelligenza artificiale eseguito su server situati nell'Unione europea, ricevendo esclusivamente testo anonimizzato sul computer.
Requisiti: un computer Mac o Windows che soddisfi i requisiti minimi indicati nella pagina di download; una connessione a internet per l'attivazione, per la verifica periodica della licenza e per i resoconti. In assenza di connessione l'App continua a funzionare per un massimo di 3 giorni dall'ultima verifica.
3. Account e licenza
Per usare l'App l'Utente crea un account con il proprio indirizzo email, al quale riceve un codice di accesso. Con la sottoscrizione DIXT concede all'Utente una licenza d'uso personale, non esclusiva e non trasferibile, per la durata dell'abbonamento.
- Ogni licenza è personale e può essere attivata su due computer, non contemporaneamente: quando DIXT è in uso su un computer, sull'altro viene sospeso.
- Un terzo computer può sostituire uno dei due al massimo una volta ogni 30 giorni.
- Le credenziali non possono essere condivise con altre persone. Per più utenti dello stesso studio sono disponibili piani dedicati.
4. Prova gratuita
I nuovi utenti possono provare DIXT gratuitamente per 7 giorni dal primo accesso, con l'App completa e fino a 5 resoconti generati con l'intelligenza artificiale, nel limite di una prova per indirizzo email e per computer. Per la prova non è richiesto alcun metodo di pagamento e al termine non è previsto alcun addebito.
Alla scadenza della prova, salvo sottoscrizione di un abbonamento, la dettatura e la generazione di nuovi resoconti vengono disattivate; le dettature, le trascrizioni e i resoconti già prodotti restano consultabili ed esportabili sul computer dell'Utente.
5. Prezzi, pagamento, rinnovo e disdetta
I prezzi in vigore sono indicati nel sito o nell'App al momento dell'acquisto, al netto dell'IVA e con indicazione dell'importo IVA inclusa; per i consumatori fa fede l'importo IVA inclusa. Il fornitore del servizio di pagamento e le relative condizioni sono indicati nella pagina di acquisto. DIXT emette fattura secondo la normativa italiana.
Rinnovo e disdetta. L'abbonamento mensile o annuale si rinnova automaticamente per un periodo di pari durata, salvo disdetta prima della data di rinnovo. L'Utente può disdire in qualsiasi momento dall'App o scrivendo a hello@dixt.it; l'abbonamento resta attivo fino al termine del periodo già pagato.
Modifiche di prezzo. DIXT può modificare i prezzi con un preavviso di almeno 30 giorni comunicato via email. Il nuovo prezzo si applica dal primo rinnovo successivo; l'Utente che non intenda accettarlo può disdire prima di tale data.
6. Diritto di recesso (solo consumatori)
Il consumatore ha diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni dalla sottoscrizione dell'abbonamento (artt. 52 e seguenti del Codice del Consumo, d.lgs. 206/2005), inviando una dichiarazione esplicita a hello@dixt.it o via PEC a edo.rinaldi@pec.it. Il rimborso è eseguito entro 14 giorni con lo stesso mezzo di pagamento, senza costi.
Al momento dell'acquisto il consumatore chiede espressamente che il servizio inizi subito e prende atto che, in caso di recesso, è tenuto a pagare la parte del servizio già fruita (art. 57, comma 3, del Codice del Consumo). Il diritto di recesso non si applica agli utenti professionali.
7. Intelligenza artificiale e responsabilità professionale
Le trascrizioni e i resoconti sono prodotti automaticamente e possono contenere errori, omissioni o imprecisioni, anche su nomi, importi, date e riferimenti normativi. L'Utente si impegna a verificarne il contenuto prima di qualsiasi utilizzo, in particolare prima di depositare, sottoscrivere o inviare a terzi un documento.
DIXT è uno strumento di scrittura e non fornisce consulenza legale, fiscale o professionale di alcun tipo. Restano a carico dell'Utente gli obblighi deontologici e di legge connessi alla propria professione, incluso il segreto professionale, l'informativa ai clienti e l'eventuale consenso delle persone registrate durante gli incontri.
8. Trattamento dei dati per conto dell'Utente
Per i dati personali di terzi contenuti nei testi che l'Utente invia per generare un resoconto, l'Utente è titolare del trattamento e DIXT agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. Con l'accettazione dei presenti Termini l'Utente nomina DIXT responsabile alle seguenti condizioni:
- Oggetto e durata: generazione dei resoconti richiesti dall'Utente, per la durata del contratto.
- Natura dei dati: testo di trascrizioni già anonimizzato sul computer dell'Utente; eventuali dati residui non sostituiti dall'anonimizzazione.
- Istruzioni: DIXT tratta i dati solo per generare il resoconto e restituirlo all'Utente, senza conservarli né usarli per altri fini, incluso l'addestramento di modelli.
- Sub-responsabili: l'Utente autorizza i fornitori indicati nella Privacy policy; DIXT informa l'Utente delle modifiche, consentendogli di opporsi.
- Riservatezza e sicurezza: DIXT adotta misure tecniche e organizzative adeguate (art. 32 GDPR), assiste l'Utente nell'esercizio dei diritti degli interessati e lo informa senza ingiustificato ritardo di eventuali violazioni dei dati.
- Fine del trattamento: poiché i testi non sono conservati, al termine del contratto non vi sono dati da restituire o cancellare sui server di DIXT; i dati sul computer restano nella disponibilità dell'Utente.
L'Utente resta responsabile di verificare, prima dell'invio, che il testo anonimizzato non contenga dati identificativi residui, utilizzando la schermata di controllo prevista dall'App.
9. Uso consentito
L'Utente si impegna a non: decompilare, disassemblare o modificare l'App o il modello vocale, salvo nei limiti inderogabili di legge; aggirare o disattivare i controlli della licenza o della prova gratuita; estrarre, copiare o distribuire il modello vocale; usare l'App per attività illecite o per registrare persone senza le necessarie autorizzazioni.
10. Proprietà intellettuale
L'App, il modello vocale, il dizionario professionale, il marchio DIXT e il sito sono di proprietà di DIXT o dei suoi licenzianti. Le componenti open source incluse nell'App restano soggette alle rispettive licenze. I testi, le registrazioni e i documenti prodotti dall'Utente restano di sua esclusiva proprietà.
11. Garanzia legale di conformità
Il consumatore beneficia della garanzia legale di conformità per i contenuti e i servizi digitali (artt. 135-octies e seguenti del Codice del Consumo). In caso di difetto di conformità ha diritto al ripristino della conformità, a una riduzione proporzionale del prezzo o alla risoluzione del contratto. I difetti possono essere segnalati a edo.rinaldi@pec.it.
12. Responsabilità
Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la responsabilità di DIXT per dolo o colpa grave (art. 1229 c.c.), per danni alla persona o nei casi in cui la legge non lo consenta, inclusi i diritti inderogabili dei consumatori.
Fermo quanto sopra, nei confronti degli utenti professionali DIXT non risponde di danni indiretti o consequenziali, mancato guadagno, perdita di dati o di clientela, né delle conseguenze dell'uso di trascrizioni o resoconti non verificati dall'Utente; la responsabilità complessiva di DIXT è limitata agli importi pagati dall'Utente nei 12 mesi precedenti l'evento. DIXT non risponde delle interruzioni dovute a cause di forza maggiore o a servizi di terzi non sotto il proprio controllo.
13. Sospensione e cessazione
DIXT può sospendere o chiudere l'account in caso di violazione grave dei presenti Termini, in particolare dei punti 3 e 9, previa comunicazione all'Utente salvo urgenza. L'Utente può chiedere in qualsiasi momento la chiusura del proprio account dall'App o via email.
14. Modifiche dei Termini
DIXT può aggiornare i presenti Termini per motivi tecnici, legali o di servizio, comunicando le modifiche rilevanti via email o nell'App con almeno 30 giorni di preavviso. L'Utente che non le accetta può disdire prima della loro entrata in vigore.
15. Legge applicabile e foro
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con i consumatori è competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore; per le controversie con gli utenti professionali è competente in via esclusiva il Foro di Modena. Il consumatore può inoltre ricorrere agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie previsti dal Codice del Consumo.